Giardini del Torrione

I giardini del Torrione di Anguillara Sabazia sono un bellissimo esempio di giardini a terrazze, situati alle spalle del Palazzo Baronale del municipio cittadino. Offrono una vista panoramica sul centro storico di Anguillara e sul Lago di Bracciano. Questi giardini sono spesso utilizzati per eventi e spettacoli grazie alla loro posizione panoramica.

La loro configurazione iniziale era composta da una serie di terrazzamenti che si elevavano più in alto rispetto alle attuali creste murarie visibili nella parte superiore del complesso. Il nucleo originario, ancora parzialmente visibile, è formato da un muro con due delle tre nicchie semicircolari, dove un tempo alloggiavano statue antiche o dell’epoca, scomparse da tempo. 

Tuttavia, all’inizio del XIX secolo, Filippo Agapito Grillo decise di colmare la sommità dei giardini, che presentava strutture difensive con una notevole densità di muri e passaggi militari, con una grande quantità di terra, ottenendo l’assestamento attualmente visibile. Il ritrovamento di strutture murarie sparse su tutta la superficie dei giardini fa supporre che originariamente fossero molto più limitati rispetto alla sistemazione attuale e che la maggior parte della superficie fosse destinata ad ambienti difensivi della fortezza.

Los Jardines del Torreón

Los Jardines del Torreón de Anguillara Sabazia representan lo que son los jardines en terraza. Se ubican en la parte posterior del Palazzo Baronale de la alcaldía y ofrecen una magnífica vista sobre el casco antiguo y el Lago de Bracciano. Estos jardines son a menudo utilizados para espectáculos y eventos gracias a su excelente posición.
La arquitectura original constaba de unas terrazas que eran más altas de las actuales murallas, que se pueden ver en la parte superior del complejo. El núcleo original, aún visible en parte, está formado por un muro donde se encuentran dos de los totales tres nichos semicirculares que, antiguamente, eran ocupados por unas estatuas que, hoy en día, han desaparecido.
Sin embargo, a principios del siglo XIX, Filippo Agapito Grillo decidió llenar la parte más alta de los jardines, que estaban compuestas por una gran cantidad de muros y pasadizos, con una gran cantidad de tierra, obteniendo lo que es actualmente visible. El hallazgo de estructuras murarias en la zona de los jardines hace suponer que estos últimos fueran más reducidos y que la mayoría de la superficfie fuera ocupada por estructuras de defensa militar.