Il Torrione

Il Torrione, è un elemento fondamentale della roccaforte difensiva, ed è stato costruito presumibilmente durante la seconda metà del XV secolo. Ad esso si affianca una piccola struttura quadrangolare chiamata cassero, che è collegata al nucleo centrale della fortezza.

Il Torrione è composto da quattro livelli. Il livello più basso era destinato agli armigeri per il controllo della fortezza, mentre il piano immediatamente superiore era utilizzato come carcere fino all’epoca dei Grillo. Questo è dimostrato anche dai graffiti interessanti che alcuni prigionieri del XVIII secolo hanno lasciato sulle pareti. Gli ultimi due livelli erano invece utilizzati come residenza. Le carceri sono ancora conservate come erano un tempo e dovranno essere restaurate.

Attualmente, il quarto livello, grazie a una convenzione con il Comune, ospita l’Associazione Scuola Orchestra, che si occupa della formazione culturale e musicale dei giovani attraverso laboratori didattici musicali. Tutti i livelli sono collegati tra loro da ripide scale, e l’ultima scala conduce alla sommità della struttura, da cui si può ammirare uno splendido panorama sull’intero comprensorio. La sommità offre una vista sulla Chiesa della Collegiata e sulla località La Marmotta, dove si trova il villaggio neolitico più antico dell’Europa Occidentale, situato al di sotto del limo lacustre.

Il Torrione è stato probabilmente progettato dall’architetto Francesco di Giorgio Martini, che visse a Bracciano nel 1490. Le fortificazioni attuali sono in parte attribuibili alla famiglia degli Anguillara e in parte agli Orsini. Le fonti storiche suggeriscono che i Giardini siano stati creati da Giacomo del Duca in collaborazione con Jacopo Barbone, che fu mastro operaio durante l’intensa attività edilizia esercitata da Paolo Giordano Orsini a partire dal 1579.

El Torreón

El Torreón, es un elemento fundamental de la fortaleza y ha sido construido, con mucha probabilidad en la segunda mitad del siglo XV. A su lado surge una pequeña estructura cuadrangular que está conectada al nucleo central de la fortaleza. El Torreón consta de cuatro niveles. El inferior estaba destinado a los armigeros que controlaban la fortaleza, mientras el nivel inmediatamente superior ha sido usado como cárcel hasta la época de los Grillo. Testimonio de este uso son los grafitos que algunos prisioneros del siglo XVIII grabaron en las paredes. Los últimos dos niveles eran usados como residencia. Las prisiones aún se encuentran en su antiguo estado y, por lo tanto, deberán ser restauradas.
En la actualidad el cuarto nivel, gracias a un acuerdo con la Alcaldía, es ocupado por la Asociación Scuola Orchestra, que se ocupa de la formación cultural y musical de los jovenes con talleres didácticos musicales. Todos los niveles del Torreón están conectados entre ellos a través de unas escaleras muy escarpadas y, la última de ellas lleva a la parte más alta de la estructura, desde donde se puede admirar una hermosa vista de los alrededores. Entre otras cosas, se pueden ver la Iglesia de la Collegiata y La Marmotta, el sitio arqueológico del Neolítico más antiguo de la Europa Occidental y que se encuentra por debajo del cieno lacustre.
El Torreón ha sido, con mucha probabilidad, proyectado por el arquitecto Francesco di Giorgio Martini, que vivió en Bracciano en 1490. La fortificación de hoy en día sugiere que los jardines fueron obra de Giacomo del Duca y Jacopo Barbone, que fue maestro obrero durante la intensa actividad de edificación de Paolo Giordano orsini a partir de 1579.