Monumento ai Caduti della Prima Guerra Mondiale

Il Monumento ai Caduti della Prima Guerra Mondiale di Anguillara Sabazia è situato nel giardino pubblico, proprio nel cuore della città, vicino all’imponente Porta Maggiore, che rappresenta l’ingresso storico del borgo antico. Questa monumentale opera commemorativa è stata eretta per ricordare tutte le vittime della Grande Guerra e per non dimenticare il loro sacrificio.

Il monumento, che si trova su un basamento bianco, è preceduto da un mortaio e mostra la figura di un soldato che alza la mano al cielo. Sulla facciata del basamento si trova un bassorilievo in bronzo che raffigura lo stemma del comune.

Nel Giardino dei Caduti ogni albero piantato ricorda un anguillarino che ha perso la vita durante la Seconda Guerra Mondiale.

Memorial de la Primera Guerra Mundial

El Memorial de la Primera Guerra Mundial de Anguillara Sabazia está ubicado en el jardín público, que se encuentra en el casco antiguo, cerca de la monumental Porta Maggiore, que es el umbral para entrar en la parte más vieja de la ciudad. Esta obra conmemorativa ha sido ergida para recordar a todas las víctimas de la Gran Guerra y para no olvidar su sacrificio.
El monumento, que surge sobre un pedestal blanco, está precedido por un mortero y muestra un soldado que levanta la mano hacia el cielo. En el frente del pedestal podemos admirar un bajorrelieve en bronce que reproduce el escudo de armas del municipio.
En el Jardín de los Caídos en la Guerra, cada árbol recuerda a un ciudadano que perdió su vida en la Segunda Guerra Mundial.